حصل موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" على براءة اختراع لبرنامج قادر على إنشاء قاموس للمصطلحات العامية. ووفقاً لسجل براءات الاختراع "يقوم البرنامج بالبحث عن الاستخدام المتكرر لكلمات معيّنة بين المستخدمين الذين يتشاركون سمات معينة، مثل اللغة والموقع الجغرافي". وفور إيجاد البرنامج لفظة جديدة غير مرتبطة إلى حد كبير مع تعريف معين، سيقوم بإضافة تلك الكلمة إلى تصنيف المصطلحات، ويبدو أنه يعمل بشكل مشابه لقاموس الإنترنت "أوربان" الذي يعتمد على حشد المصادر للوصول إلى الكلمات والعبارات العامية. ويقوم البرنامج بإزالة تلك الكلمات عند انخفاض شعبيتها، ويمكن إضافة الكلمات إلى التصنيف أيضاً بناءً على استطلاعات رأي المستخدمين. وتشير براءة الاختراع إلى إمكانية احتواء البرنامج على واجهة استخدام تسمح للمستخدمين بإضافة أو إزالة أو تحرير الكلمات الموجودة ضمن القاموس.